"I'll be goddamned!"

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/14 14:16:48

敢问"I'll be goddamned!"是什么意思?大概是在表达什么呢?
goddamed和TMD差不多意思

我会受诅咒的
要干什么缺德事吧？良心上过不去，还要干，嚷嚷一句给自己壮胆吧~~呵呵~~~~

I'll be goddamned!
上帝呀!我有罪,请饶恕我吧!

你将会被诅咒！

就是诅咒你的意思，这么说的人肯定做了什么坏事，心里有鬼```

专家？？？？简直搞笑，可怜哦

怎么会有这种事？
这是最正宗的翻译了，一般指一些不可能的事发生。

goddamned 是不是god damned两个次加在一起啊
我将会被诅咒，或者我将会被打入地域。。。被上帝？